Jumelage avec Porthcawl, Pays de Galles

Depuis 1977, la Commune de Ploudalmézeau est jumelée avec la ville de Cullompton en Angleterre dans le comté de Devon.

Ce jumelage entre une commune française et une ville anglaise permet de resserrer et d’entretenir les liens entre les deux pays. C’est une manière de montrer son souhait de travailler ensemble en coopérant dans le domaine de la culture, du patrimoine, du tourisme ou de l’éducation. Le comité de jumelage de Ploudalmézeau est une association loi 1901 qui rassemble des élus et des bénévoles qui souhaitent participer à l’animation du partenariat.

En route vers une nouvelle aventure, cette fois-ci vers le pays de Galles. Les Gallois sont venus à Ploudalmézeau du lundi 30 mars au jeudi 2 avril 2026. La charte a été signée entre Madame la Maire, Elen Jones, et Monsieur le Maire, David Carrega, le mardi 31 mars 2026, autour d’un moment de convivialité.

Situé sur une presqu’île à l’ouest de l’Angleterre, le pays de Galles, par sa langue d’origine, se distingue des autres pays du Royaume-Uni. Ce sont ses coutumes, la rudesse du climat et de l’histoire qui renforcent la particularité de cette nation celte. Le paysage, sa nature sauvage, verte et généreuse, recèle mille surprises. Des plages, des montagnes, des sentiers côtiers en font une destination attachante.

C’est un patrimoine naturel et historique d’exception ; 6000 châteaux à découvrir, les légendes de « Merlin l’Enchanteur », « Le Dragon Rouge » et les druides…

Le pays de Galles est un trésor mystique de légendes avec un accueil chaleureux. Porthcawl est une ville et une communauté du pays de Galles appartenant au « county borough » de « Bridgend ».

À 40 km à l’ouest de « Cardiff », sa capitale, et à 31 km au sud-ouest de « Swansea », Porthcawl compte environ 17 000 habitants. C’est une station balnéaire située sur le canal de « Bristol » et c’est aussi une ville portuaire. L’un des endroits les plus prisés du pays de Galles, célèbre pour ses plages de surf avec des vagues régulières toute l’année.

« Croeso i Ploudalmézeau yn y Gymraeg ! »

It was a great pleasure to have you over. Through this twinning we intend to develop and promot inguistic and cultural exchanges between the inhabitants of over to touns. (Including wish our choirs « Youth Space » and schools, the petanque club…). We will strengthen our bonds of friendship.

« Diolch » –> Merci

Les personnes ou associations intéressées pour des échanges avec nos nouveaux amis Gallois, peuvent contacter le comité de jumelage de Ploudalmézeau – Portsall (jumelage.ploudal@gmail.com)

Conseil d’Administration de Ploudalmézeau

Président : Roger APPERÉ

Secrétaire : Béatrice Bouzéloc

Trésorière : Myriam Bouzélo

Yvonne Fers

André Le Hir

Solenn Mayet

Jean Quéré

Séverine Guéna Le Borgne

Jean-Marie Daouben

Représentante : Maryse Kerjean

Conseil d’Administration de Porthcawl

Madame le Maire : Elen Jones

Présidente : Mary Lewin Emment

Secrétaire : Cathryn Hodges

Représentante de la Mairie : Elaine Winstanley

CONTACT

Aller au contenu principal